På stenen står:
Minde for fattigdommens lindrer, ungdommens oplyser, agerdyrkningens
fremme, Thorsengs velgjörer ædlingen, general Frederik
Juel Videnskabernes dyrker, de skjønne konsters velynder
Sat af hans aldste søn Carl Juel Brockdorff
De to mindesten står henholdsvis på Bregninge kirkegård
og ved indgangen til Bregninge musseum overfor kirken.
|
|
På stenen står:
FREDERIK JUEL
General Lietnant, storkors af dannebrog og dannebrogsmand,
født den 29 ianuare 1761, død den16 marts 1827.
Ham, sin æts hæder, sit fædrelands ven,
sit Thosengs kiærlige fader, ham, der skabte landets
held i det han befordrede oplysning, vindskibelighed og velstand
hvis navn derfor lenge vil leve i manges taknemmelige erindring.
Ham satte Niels Adolph
og Krabbe af sønlig kiærlighed dette minde.
|
